Дневники вампира Серия 3:Укусы пятничной ночи / Friday Night Bites

Мэтт все еще любит Елену и ему больно смотреть, как она проводит время с Сальваторе. Тайлер, как лучший друг Мэтта и прекрасный игрок школьной команды по футболу решает ему помочь. Пытаясь смутить Стефана, он бросает в него футбольный мяч, но Стефан легко ловит и пасует мяч назад, производя приятное впечатление своей отменной реакцией и ловкостью. Тренер Тэннер сначала неохотно позволяет Стефану присоединяться к футбольной команде, но потом убеждается, что такого умелого игрока в его команде еще не было.
Елена, наблюдая за тренировками Стефана, также решает возобновить занятия в группе поддержки, но понимает, что это ее больше не интересует. Кроме того, подруга Кэролайн, тренирующая девочек, стала просто невыносимой. Вероятно, ее поведение объясняется чрезмерным общением с Дэймоном.

Бонни пытается предупредить Елену о тревожащем ее предчувствии и опасности исходящей от Стефана. Желая наладить отношения между своими друзьями, Елена приглашает Стефана и Бонни к себе на ужин. Стефан приятно удивил Бонни своими познаниями о древнем роде сильнейших ведьм, к которому она принадлежит. Но идиллия вечера была разрушена неожиданным и неприятным появлением Дэймона и Кэролайн. Стефан понимает, что Деймон управляет Кэролайн как марионеткой, он периодически питается ею, заставляет выполнять мелкие поручения, подавляет ее волю своим даром внушения.

Стефан все еще надеялся, что в Дэймоне что-то осталось от человека, но он понимает как глубоко ошибался после того как брат убивает школьного тренера Тэннера. На город обрушилась волна насилия, но похоже местная полиция уже догадывается, с чем они имеют дело.

Серия 5: Ты не мертв для меня / You’re Undead To Me

Стефан ослабил брата и запер его в подвале своего дома. Дэймон. делает не одну попытку сбежать от туда и восстановить свои силы.

На школьной стоянке устраивается благотворительная мойка автомобилей, в этом мероприятии участвуют все старшеклассники. Стефан, работая в паре с Еленой, решается рассказать ей о некоторых моментах своего прошлого, но этого оказывается недостаточно чтобы развеять все подозрения Елены. Она встречает незнакомца, который утверждает, что выдел Стефана Сальваторе много лет назад и с того момента парень не постарел ни на день.

Подтверждение своим опасениям Елена находит в архивах Мистик Фоллз, куда ей любезно предоставил доступ журналист Логан. Конечно, за эту услугу тете Дженни пришлось пригласить Логана к себе домой на ужин. Но дело в том, что Логану не просто так вдумалось посетить дом Гильбертов, поле ужина он похищает старинные часы принадлежавшие семье много лет.

Бонни обнаруживает у себя способности, о которых раньше и не подозревала, несколько испугавшись, она просит совета у своей бабушки. Елена теперь практически уверена в том, что Стефан вампир.

Дэймону все же удается освободиться из плена с помощью Кэролайн, он очень слаб и сильно голоден. В лесу он находит притон наркоманов, в компании которых расслабляется и Вики. Именно она уже в следующее мгновение становится его первой жертвой.

Серия 7: Загнанные / Haunted

Поведение Вики становится все более опасным, она нападает на Тайлера, но Стефан и Дэймон успевают вовремя, чтобы помочь ему. Стефан принимает решение удерживать Вики в своем доме под постоянным надзором и пытается помочь ей контролировать свою жажду крови. Елена, зная настоящее положение дел, старается убедить Джереми избегать Вики, но он естественно отказывается слушать сестру.

В школе накануне Хэллоуина устраивается ежегодный костюмированный карнавал и Кэролайн дарит Бонни ожерелье с древним кристаллом, которое она взяла у Дэймона, чтобы та одела его к своему наряду на школьную вечеринку.

Вики сбежав от братьев Сальваторе, тоже собирается на школьный праздник и приглашает Джереми пойти с ней.

Дэймон втирается в доверие к членам Совета основателей и предлагает им поставлять вербену для защиты от вампиров. Он приходит на карнавал и пытается забрать у Бонни кристалл, но к его удивлению он не может этого сделать, поскольку кристалл защищает юную ведьму. Бонни обсуждает этот инцидент со своей бабушкой и узнает кому он ранее принадлежал, а также что она сама относится к роду могущественных Саллемских ведьм.
Тем временем, вечер скоро принимает ужасающий оборот. Вики, потеряв контроль над собой, кусает Джереми, набрасывается на Елену пытающуюся спасти брата и лишь в последний момент Стефан останавливает новообращенную вампиршу.

Елена, переживая за Джереми, просит Стефана стереть из его памяти события последнего вечера. Но Стефан уже много лет употребляет лишь кровь животных и его сила внушения ослабла. И тогда Дэймон предлагает Елене свою помощь…

Серия 9: Повторение истории / History Repeating

Бонни засыпает на уроке математики и ей снится очень странный и жуткий сон. Она видит в коридоре силуэт девушки и следует за ней. Через миг они оказываются в лесу и подходят ближе к руинам, оставшимся от разрушенной много лет назад церкви. Девушка просит Бонни помочь ей … и в этот миг юная ведьма, очнувшись, понимает, что она все еще находится в классе. Кроме того, в школе появляется новый учитель истории – Аларик Зольцман, он предлагает Джереми написать реферат об истории города, чтобы он смог улучшить свои оценки и успеваемость. Дженни предлагает ему просмотреть записи отца и написать о родословной семьи Гильбертов.
Стефан объясняет Елене, что он больше не будет посещать уроки и вообще хочет держаться от нее подальше. Дэймон настойчиво пытается забрать кристалл Бонни. Она напуганная видениями и Дэймоном при удобном случае выбрасывает талисман в поле.
Елена, желая помирить Бонни и Кэролайн, приглашает подруг к себе домой на ужин. Кэролайн приносит извинения за свою грубость и тут же находит в доме Елены выброшенный кристалл. Объяснить как это произошло никто не смог. Девушки решают провести спиритический сеанс, но заканчивается он совсем неожиданно. Емили, прапрабабушка Бонни, вселяется в тело юной ведьмы и незамедлительно покидает дом.
Как оказалось таинственный кристалл, принадлежащий Емили, должен был спасти вампиршу Кэтрин. Емили желая спасти свой род, своих детей, пообещала Дэймону защитить Кэтрин. Она наложила заклинание на кристалл и отдала его своей госпоже. Заклинание защитило Кэтрин поместив ее в гробницу под церковью, но не одну ее… Вместе с ней под руинами ранее сожженной церкви хранились останки еще 27-ми вампиров, всех кто должен был погибнуть той ночью от рук разгневанных жителей города Мистик Фолз. Ради их воскрешения Дэймон и прибыл с этот маленький город спустя столько лет. Но Емили проводит ритуал и лишает Дэймона шансов. Он разъяренный бросается на тело Бонни и кусает ее, но Стефан спасает девушку, дав ей выпить своей крови.
Мэтт признается Кэролайн, что она ему небезразлична, и они вместе проводят приятный вечер. Стефан говорит Елене, что должен уйти ради ее покоя и безопасности и уходит, невзирая на ее мольбы остаться.
И Дэймон, сидя в лесу у разрушенной церкви, и Стефан, листающий со слезами свой дневник, понимают, что им придется отказаться от своей любви и научится жить без нее…

Серия 11: Кровные узы / Bloodlines

Елена в панике пытается выбраться из разбитого авто, она видит, как к ней кто-то приближается, но в последний момент незнакомец исчезает – его вспугнул Дэймон. Он помогает выбраться Елене из машины, но та не может устоять на ногах, а потом и вовсе теряет сознание на руках у Дэймона.

Очнувшись уже в машине, Елена узнает, что они направляются в Джорджию. Дэймон уговаривает девушку развеяться и расслабиться, оставить на время свои проблемы, и она поддается на эти уговоры.

Джереми пишет доклад по истории на тему «Мистик Фолз времен гражданской войны». В библиотеке он случайно сталкивается с симпатичной и веселой девушкой по имени Анна.
Стефан обращается к Бонни за помощью, он хочет удостовериться, что с Еленой все в порядке. Но Бонни понимает, что ее сила исчезла, и она ее больше не контролирует. Девушка ищет в книгах причину исчезновения своей силы, но бабушка объясняет ей, что причина в самой Бонни и в ее страхах.

Дэймон приезжает в бар к своей старой знакомой Бри, она ведьма и его бывшая девушка. Дэймон пытается выяснить у нее как можно попасть в гробницу и оживить Кэтрин. Но Бри не может помочь, ведь заклинание Эмили просто идеально, а магический кристалл уничтожен.
Бонни, желая преодолеть свои страхи, направляется к старой церкви. В лесу на руинах она ощущает чье-то присутствие и в тот же момент проваливается под землю прямо в гробницу. Стефан переживает за Бонни, он приходит к ее бабушке и узнает от нее, что Бонни очень напугана последними событиями и отчаянно пытается со всем этим справиться.

Анна помогает Джереми найти в библиотеке необходимую литературу. Она сообщает ему, что ее прадед тоже вел похожий дневник о вампирах и рассказывал ей страшные истории об этих существах. Анна и Джереми весело болтают и проводят вместе целый день.

Елена пытается выяснить у Дэймона почему она так похожа на Кэтрин, но он, кажется, ничего не знает.

Стефан находит Бонни, успокаивает ее и помогает выбраться. Она рассказывает ему, что слышала внизу голоса погребенных вампиров.

Елена, изрядно выпив, выходит из бара на крыльцо, где ее похищает неизвестный вампир. Дэймон, заметив ее отсутствие, отправляется следом за ней. Но его ждет засада, на Дэймона набрасывается парень Лекси, которая была им убита в день рождения Стефана. Он пытается отомстить и лишить Дэймона жизни. Елена заставляет вампира изменить свое решение, уговаривает не трогать Дэймона, не становиться ему подобным, чем и спасает жизнь Сальваторе.

Но Дэймон так ничему и не научился, он возвращается в бар и вырывает сердце из груди Бри, которая вывела на его след убийцу. Но перед смертью она рассказывает, как можно создать новое заклинание с помощью книги Эмили и помочь вампирам погребенным под церковью.

Елена приходит к Стефану выяснить отношения. Она хочет узнат, кем она является для Стефана и что для него значит. Стефан рассказывает ей о том ужасном дне, когда погибли ее родители. Он был на месте аварии, спас Елену, но не успел помочь ее родным. Стефан увидел удивительную схожесть девушки и его бывшей возлюбленной и после этого потратил много времени, чтобы убедиться, что это не Кэтрин. Стефан признается Елене, что она приемная дочь Гилбертов. Теперь Елена понимает, как сильно он ее любит.

Аларик встречает в баре Дэймона и понимает, что это именно тот вампир, который убил его девушку. Он медленно ставит свой стакан на стойку…